TRADUCTOR

Translate to Arabic Translate to Bulgarian Translate to Simplified Chinese Translate to Traditional Chinese Translate to Croatian Translate to Czech Translate to Danish TTranslate to Dutch Translate to English Translate to Finnish Translate to French Translate to German

Translate to Greek Translate to Hindi Translate to Italian Translate to Japanese Translate to Korean Translate to Norwegian Translate to Polish Translate to Portuguese Translate to Romanian Translate to Russian Translate to Spanish Translate to Swedish
Download this Cross-Cultural Communication Tool from Get International Clients

29 dic 2013

¨BALANCE PRELIMINAR DE LAS ECONOMÍAS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE¨

¨BALANCE PRELIMINAR DE LAS ECONOMÍAS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE¨ (2)

                        


En su reciente informe, la CEPAL  prevé un entorno externo más favorable, pero con persistencia de volatilidad financiera y nuevos desafíos de política macroeconómica, señala el referido Informe que en el 2013 el consumo redujo su contribución al crecimiento regional debido a una desaceleración de la masa salarial y del crédito.

El aporte levemente mayor de la inversión y el menor impacto negativo de las exportaciones netas no pudieron compensar el menor dinamismo del consumo. Su análisis está contenido en el documento ¨Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe¨
En el 2013, la expansión regional estuvo liderada por Paraguay (13%), seguido por Panamá (7,5%), Bolivia (6,4%), Perú (5,2%), Nicaragua (4,6%), Uruguay (4,5%), Argentina (4,5%) y Chile (4,2%).

   

En materia laboral, la tasa de desempleo se mantuvo prácticamente estable al pasar de 6,4% en 2012 a 6,3% en 2013, caída causada por una reducción en la tasa global de participación. La inflación, en tanto, se mantuvo en niveles menores a 5% en la mayor parte de países de la región.
 


Un deterioro generalizado de los términos de intercambio -propiciado por la continuación de la caída en el precio de los productos básicos- incidió en que el déficit de la cuenta corriente de la balanza de pagos pasara de 1,8% en 2012 a 2,5% del PIB en 2013, principalmente como resultado de un aumento mayor de las importaciones frente a las exportaciones de bienes.
Ante un panorama de menor inflación, así como de desaceleración del crecimiento económico y de inestabilidad financiera, numerosos países aplicaron políticas moderadamente contracíclicas dirigidas a sostener la demanda interna y a enfrentar la volatilidad financiera internacional. Algunos redujeron sus tasas de interés de referencia (excepto Brasil) y otros favorecieron un crecimiento estable de los agregados monetarios, es decir, del dinero total en circulación dentro de la economía.
Además la inestabilidad financiera favoreció una menor acumulación de reservas internacionales y algunos países implementaron medidas macroprudenciales para evitar mayores fluctuaciones cambiarias.
Las economías de América Latina y el Caribe registraran una expansión de 3,2% en 2014, lo que implica un repunte desde el 2,6% al cierre de 2013,  El reporte anual de la CEPAL contenido en el documento  Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2013,  se refiere que un menor dinamismo de la demanda externa, una mayor volatilidad financiera internacional y una caída en el consumo fueron los factores que incidieron en un desempeño económico más modesto de los países en 2013, lo que hizo caer la estimación de 3,0% prevista por la CEPAL en julio pasado.
Para el próximo año; es decir para el 2014, se espera que un entorno externo moderadamente más favorable contribuya a aumentar la demanda externa y, por lo tanto, las exportaciones de la región. Asimismo, el consumo privado continuará expandiéndose, aunque a tasas inferiores que en períodos anteriores, mientras que se mantiene el desafío de aumentar la inversión en la región.
"El escenario de la economía mundial en 2014 le plantea a América Latina y el Caribe oportunidades y amenazas", señaló Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, al presentar el informe el pasado 11 de diciembre en Santiago, Chile, puntualizando: "Entre las oportunidades vemos un aumento en el comercio internacional y la posibilidad de aprovechar las depreciaciones cambiarias que se están dando para asegurar cambios sostenidos de los precios relativos. Esto, junto con la implementación de políticas industriales que apoyen el crecimiento, impulsen la integración regional y atiendan a la pequeña y mediana empresa, podría contribuir a tener mayores inversiones en la diversificación de la producción del sector transable y a reducir la heterogeneidad estructural existente en la región".
Entre las amenazas que la región deberá enfrentar se encuentran una persistente volatilidad en la economía global y un mayor costo del financiamiento externo, así como un menor aporte del consumo al crecimiento del producto interno bruto (PIB) y un deterioro de la cuenta corriente regional.
Según el Balance Preliminar de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en 2014 el crecimiento regional estará encabezado por Panamá, con 7%, seguido por Bolivia (5,5%), Perú (5,5%), Nicaragua (5%), República Dominicana (5%), Colombia, Haití, Ecuador y Paraguay (los cuatro con 4,5%). Se proyecta que Argentina y Brasil crezcan 2,6%, Chile y Costa Rica 4%, Guatemala, México y Uruguay 3,5% y Venezuela 1%.
El Caribe, en tanto, mostrará una recuperación el próximo año con 2,1%, luego de anotar un crecimiento de solo 1,3% en 2013.
De acuerdo con el informe, el desafío principal para los gobiernos de América Latina y el Caribe es fomentar pactos sociales para la inversión que estimulen la productividad e impulsen un crecimiento con igualdad. Estos pactos sociales deben tener un marco institucional que entregue certeza y reglas claras, políticas de corto plazo que otorguen estabilidad nominal y real, y políticas de largo plazo que incentiven una inversión más diversificada en los sectores transables.


Nota N° 1: Fuente: Banco Mundial
Nota N° 02: Fuente: Comisión Económica para América Latina y El Caribe (CEPAL)

CHINA APUNTA A UN CRECIMIENTO DE UN 7,5 % EN  2014 POR RECUPERACIÓN DE EXPORTACIONES

China mantendrá un objetivo de crecimiento económico de un 7,5 % para 2014, el mismo de este año, porque los líderes del país necesitan equilibrar la necesidad de mantener a la economía avanzando e impulsar reformas estructurales, dijeron fuentes de centros de estudios gubernamentales.

  

El crecimiento chino estará apoyado por una sólida recuperación de las exportaciones gracias a una mayor demanda de las economías desarrolladas, dijo el centro de estudios del Ministerio de Comercio.
La meta de crecimiento para 2014 fue respaldada en una conferencia económica anual a comienzos de este mes, en la que importantes líderes se comprometieron a mantener la estabilidad de las políticas y un crecimiento económico razonable en un encuentro a puertas cerradas.
Antes de la reunión del 10 al 13 de diciembre, algunos centros de estudios, incluidos el Centro Estatal de Información y la Academia China de Ciencias Sociales, propusieron bajar el objetivo de crecimiento a un 7 por ciento para dar margen a más reformas y desalentar la presión sobre los gobiernos locales para que impulsen el crecimiento.
Los líderes chinos creen que mantener el objetivo en un 7,5 % mantendrá una expansión que cree empleo, mientras se abre el margen para las reformas, dijeron economistas de Gobierno con conocimiento de las discusiones sobre planificación.
"Los dos sectores que propusieron metas de crecimiento, 7 por ciento y 7,5 por ciento, presentaron sus argumentos. Sin embargo, el Gobierno favorece el 7,5 por ciento", dijo un economista del Centro de Información Estatal, quien pidió que no se mencionará su nombre por la sensibilidad sobre el asunto.
Los objetivos económicos clave para 2014 serán anunciados en un encuentro parlamentario en marzo.
La segunda mayor economía del mundo habría crecido cerca de un 7,6 a un 7,7 por ciento en 2013, según el grueso de las previsiones, muy cerca de la meta del 7,5 por ciento del Gobierno, pero aun así está en su nivel más bajo desde la crisis financiera asiática de 1997-1998.
El Gobierno podría mantener además la meta de inflación de este año, de un 3,5 por ciento, para el 2014, pero economistas han advertido que las presiones sobre los precios pueden aumentar en la medida en que China libera los valores de la energía. La inflación anual para este año se espera en un 2,6 a un 2,7 por ciento, por debajo de la meta.
Los economista consultados por la agencia internacional Reuters, dijeron que ante las señales de recuperación en las economías desarrolladas hay más confianza del Gobierno en las metas de crecimiento.


PANORAMA GENERAL DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE




PANORAMA GENERAL DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE (1)


Como resultado de la lenta recuperación económica y la volatilidad en los mercados, se espera que América Latina y el Caribe crezca un 2,5% en 2013, medio punto por debajo del 3% del año pasado.

           
Las previsiones de un final para la expansión cuantitativa de la Fed en los EE. UU. motivaron un giro en los flujos de capital hacia la región, algo que a su vez impactó duramente en los mercados emergentes.

           

 



Al día de hoy, los mercados recuperaron un tercio de sus pérdidas, y la moneda brasileña se recuperó más rápido luego de una masiva infusión de capital por parte del gobierno del orden de los US$ 60.000 millones.

               


La mayoría de las economías de la región crecerán menos que el 3,8% del año pasado, con notables excepciones en América Central y del Sur.

     
 


Se estima que las potencias económicas de América Latina, Brasil y México, crecerán 2,4% y 1,6%, respectivamente. Bajo este escenario, Brasil mejoraría respecto al 1,1% alcanzado el año pasado. México, por el contrario, estaría creciendo por debajo del 3,9% del año pasado.
              


Los países de mejor desempeño incluyen, en orden decreciente, a Paraguay (11%), Panamá (8%) y Perú (5,5%). Se espera que las tasas de crecimiento en el resto de la región sigan siendo robustas, aunque algo menores a 2012. Se espera que las economías de América Central y el Caribe, con la excepción de El Salvador, crezcan por encima del 3% en 2013.


   


Estas menores perspectivas de crecimiento toman en cuenta las fuertes presiones sobre el valor de las monedas locales así como un rebote obstinadamente lento en los EE. UU. y la creciente desaceleración en China, el motor detrás del auge de las materias primas en la región.
   



Las menores expectativas de crecimiento ocurren a pesar de los sólidos fundamentos macroeconómicos de la región, que permanecen y que contribuyeron a los recientes y dramáticos avances sociales y económicos de América Latina.


  



El crecimiento sostenido y la solidez de las políticas públicas mejoraron las vidas de millones de latinoamericanos en la última década; más de 70 millones de personas dejaron la pobreza atrás y 50 millones se unieron a las filas de las clase media entre 2003 y 2011.

  



Por primera vez en la historia, el número de personas de clase media superó el número de pobres, un signo de que América Latina y el Caribe avanzan hacia una posición de clase media.