TRADUCTOR

Translate to Arabic Translate to Bulgarian Translate to Simplified Chinese Translate to Traditional Chinese Translate to Croatian Translate to Czech Translate to Danish TTranslate to Dutch Translate to English Translate to Finnish Translate to French Translate to German

Translate to Greek Translate to Hindi Translate to Italian Translate to Japanese Translate to Korean Translate to Norwegian Translate to Polish Translate to Portuguese Translate to Romanian Translate to Russian Translate to Spanish Translate to Swedish
Download this Cross-Cultural Communication Tool from Get International Clients

31 mar 2014

TRIGÉSIMO QUINTO PERÍODO DE SESIONES DE LA COMISION ECONOMICA PARA AMERICA LATINA Y EL CARIBE DE LAS NACIONES UNIDAS SE DESARROLLARA EN LIMA, PERU


TRIGÉSIMO QUINTO PERÍODO DE SESIONES DE LA COMISION ECONOMICA PARA AMERICA LATINA Y EL CARIBE DE LAS NACIONES UNIDAS SE DESARROLLARA EN LIMA, PERU

 



Entre los días del 5 al 9 de mayo, Lima será el centro de atención, porque la Comisión Económica de América Latina y El Caribe (CEPAL), celebrara su trigésimo quinto período de sesiones, la cita más importante que convoca, cada dos años, este organismo regional de Naciones Unidas.


En ocasión de su visita al Perú, la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, se reunió el jueves 20 de marzo en Lima con ministros del Gobierno de Perú para plantear los principales lineamientos del documento de posición que se entregará durante el próximo período de sesiones que el organismo regional celebrará en Lima, Capital del Perú.


Como ocurre en cada período de sesiones, la CEPAL entregará en Lima un nuevo documento de posición que seguirá los lineamientos de los dos últimos, presentados en 2010 en Brasilia y en 2012 en San Salvador, y que estuvieron centrados en la igualdad como eje para alcanzar un mayor bienestar de los pueblos latinoamericanos y caribeños; la CEPAL señala que en estos documentos, que había que igualar para crecer pero también crecer para igualar y que, para conseguirlo, era imprescindible una nueva ecuación ESTADO-MERCADO-SOCIEDAD. Además, la Comisión sostiene que la política macroeconómica, la política industrial y la política social deben articularse para lograr un crecimiento con igualdad y sostenibilidad ambiental

A su paso por Lima, Perú, Alicia Bárcena, concedió una entrevista al diario El Comercio, el cual ha sido difundido en su Sección Portafolio, este domingo 30 de marzo de 2014, donde refiere las buenas perspectivas de la economía peruana, destacando su fortaleza y dinamismo. Seguidamente se reproduce sus interesantes declaraciones

P: El gobierno local ha insistido en que su preocupación principal es la inclusión social. ¿Qué logros siente la Cepal que ha tenido?

R: Muchos, El Perú ha avanzado en varios sentidos: tiene un mayor dinamismo económico, ingresos, empleo, ha avanzado en combatir la informalidad y lograr cada vez más niveles de inclusión en materia de protección social. Por ejemplo, la cobertura de pensiones para adultos mayores ha sido muy importante para que estas personas se sientan dignificadas. En los últimos años es cuando más gente ha salido de la pobreza, ciertamente a la clase media.

P: Se trata de una clase media débil…

R: Si, aún es muy vulnerable y por eso creo que hay que preservas políticas que permitan a este grupo de personas, que salieron de la pobreza extrema y que necesitan permanecer afuera de ella vía el empleo, asentarse con empleos, con derechos: seguridad social y la formalización de su trabajo. Esa es la tarea pendiente, pero yo creo que el Perú ha avanzado mucho, se nota una sociedad mucho más dinámica que hace cinco o seis años.

P: La Cepal ha insistido en que se requiere la diversificación productiva en América Latina. ¿A que países mirar para lograrlo?

R: Hay buenos ejemplos dentro y fuera de la región. Diría que Asia Pacifico tiene ejemplos muy interesantes, puedes ver una economía como Corea del Sur, por ejemplo que salió de la pobreza en los últimos 50 años.

P: Con políticas bastante agresivas de industrialización

R: Exacto, políticas muy activas que favorecieron en primer lugar la innovación tecnológica. Este es un gran tema que hay que tratar de considerar en nuestra región y es lograr mayor inversión en ciencia, tecnología, innovación y conocimiento. Entonces, creo que por ahí esta el camino

P: A su juicio, ¿qué economías están siguiendo ese sendero?

R: Yo diría que en Ecuador, en este momento, hay una política muy activa de diversificación productiva. Nosotros estamos trabajando muy de cerca con ellos, por ejemplo, en uno de los sectores que ha sido más exitoso: el chocolate. La producción de chocolates se ha sofisticado mucho y (Ecuador) ha dejado de ser solo un productor de cacao, lo ha logrado con sofisticación tecnológica. Creo que el Perú puede ser una gran potencia agropecuaria en materia de papa, yo no creo que haya ningún país en el mundo que tenga tantas variedades de papa que tiene el Perú y tiene, además, un centro de investigación. Esta también la pesca…

P: ¿Cree que el Perú pueda industrial sus minerales? Muchos economistas creen que hacerlo sería empezar en desventaja frente a países como China, que tienen mayor tecnología y menores costos.

R: Si bien es cierto que China es más competitiva, en ese país también están subiendo los salarios y los costos de producción y transporte se han encarecido. Yo creo que en el caso peruano hay una gran oportunidad con la Alianza del Pacifico, que puede ser muy importante para lograr una integración más profunda y jugarse un poco más hacia un comercio intrarregional, que es muy bajo, de 19% en promedio, cuando Asia Pacifico tiene un comercio intrarregional de más de 50%. ¿Eso qué quiere decir? Que hay un mayor entramado productivo en Asia. El siguiente paso que debería dar nuestra región y el Perú en este caso es como lograr un entramado productivo no solo dentro del país si no entre países de Sudamérica y lograr mayor competitividad basada en complementariedades.

P: ¿Por qué fijarse en un mercado intrarregional ahora?

R: Porque hoy la gente tiene más ingresos, entonces hay una capacidad mayor de consumo que antes no había en la región. Ese consumo masivo en cierta medida empieza a surgir como un potencial. Esta región saco de la pobreza a 70 millones de personas en la última década, que son nuevos consumidores de bienes básicos.

P: Por otra parte, hoy se habla del revés que están teniendo las economías emergentes. ¿Qué es lo que van a pasar en América Latina?

R: Lo que está pasando tiene mucho que ver con el contexto externo. Nuestras economías tienen un grado de dependencia de economías como Europa, China y EE.UU. y el otro gran factor que va a impactar mas es el retiro de los estímulos monetarios de EE.UU., eso va a crear condiciones distintas de financiamiento. ¿Cuál es el impacto que puede tener en economías como las nuestras? Por un lado, la depreciación de las monedas. Debemos tener en claro que estamos en un ciclo distinto al de expansión que tuvimos entre el 2003 y el 2008, ahora viene otra etapa del ciclo donde habrá menos dinamismo del consumo y del comercio

P: ¿Qué es lo que deberán hacer los países de la región?

R: Nosotros desde la Cepal creemos que una forma de contrarrestar este ciclo menos dinámico es con mayor inversión pública, que va a exigir a los gobiernos la aplicación de políticas contraciclicas. Creo que nuestros países han ganado espacio para hacerlo. Por ejemplo, el Perú es un país poco endeudado, tiene espacio para poder participar en los mercados financieros. A su vez, tenemos que seguir siendo atractivos para la inversión de largo plazo, como la minería, pesquera o de infraestructura.  

P: ¿Cuánto tiempo cree que durara este ciclo no tan dinámico?

R: Yo creo que el 2015 será un año donde repuntara la economía externa. El año pasado, Europa estuvo en niveles de crecimiento negativo, este año no, comienza a recuperase lentamente. La economía de EE.UU. Se ha vuelto a dinamizar, eso va a permitir que China vuelva a ser también una economía más dinámica. Asia-Pacifico, por lo general, son economías muy dinámicas. El consumo en China va a tomar un papel más relevante, antes era la inversión. Hay una migración del campo a la ciudad que va a cambiar el patrón de consumo de China, quizás vaya a haber menos construcción, pero en el área alimentaria va a haber mayor demanda. El tema es ¿Cómo leer con mayor claridad la etapa del ciclo económico externo y también las oportunidades que tiene nuestra región? De eso va a depender la estabilidad de cada país de la región

ARTICULOS DESTACADOS