TRADUCTOR

Translate to Arabic Translate to Bulgarian Translate to Simplified Chinese Translate to Traditional Chinese Translate to Croatian Translate to Czech Translate to Danish TTranslate to Dutch Translate to English Translate to Finnish Translate to French Translate to German

Translate to Greek Translate to Hindi Translate to Italian Translate to Japanese Translate to Korean Translate to Norwegian Translate to Polish Translate to Portuguese Translate to Romanian Translate to Russian Translate to Spanish Translate to Swedish
Download this Cross-Cultural Communication Tool from Get International Clients

7 may 2012

·         PETROLEO CAE Y CIERRA EN 97.94 DOLARES EL BARRIL. INCERTIDUMBRE TRAS ELECCIONES DE UN SOCIALISTA EN FRANCIA Y LOS RESULTADOS DE LAS ELECCIONES GRIEGAS QUE RECHAZARON ROTUNDAMENTE NUEVAS MEDIDAS DE AUSTERIDAD
·         FMI MUESTRA FLEXIBILIDAD EN AUSTERIDAD FISCAL
·         AMERICA LATINA EN BAJA POR AVERSION AL RIESGO
·         AMERICA LATINA Y EL CARIBE RECIBIO 153,448 MILLONES DE DOLARES EN INVERSION EXTRANJERA DIRECTA (IED) EN EL 2011
·         GOBIERNO ARGENTINO OFICIALIZÓ LEY Nº 26741, QUE NACIONALIZA LA PETROLERA YPF
·         TRANSPORTISTAS DE COMBUSTIBLES ARGENTINA VAN A HUELGA INDEFINIDA
·         UNION EUROPEA TOMARÁ MEDIDAS CONTRA ARGENTINA POR YPF
·         BOLIVIA PROMETE RECONOCER INVERSIONES ESPAÑOLAS DE EMPRESA EXPROPIADA
·         OLLANTA HUMALA INICIA GIRA AL ASIA VISITANDO JAPON Y COREA
·         PRESIDENTE SANTOS INICIA VISITA A SINGAPUR (TIERRA DE LEONES) Y CHINA PARA ATAER INVERSIONES Y TECNOLOGIA
·         COLOMBIA REGISTRA INFLACIÓN DE 0,14% EN ABRIL
·         ECONOMÍA CHILENA CRECE 5,2% EN MARZO, MÁS DE LO ESPERADO
·         SUPERÁVIT COMERCIAL DE CHILE SE REDUCE EN ABRIL: BANCO CENTRAL


PETROLEO CAE Y CIERRA EN 97.94 DOLARES EL BARRIL. INCERTIDUMBRE TRAS ELECCIONES DE UN SOCIALISTA EN FRANCIA Y LOS RESULTADOS DE LAS ELECCIONES GRIEGAS QUE RECHAZARON ROTUNDAMENTE NUEVAS MEDIDAS DE AUSTERIDAD

En Nueva York, el petróleo para entrega en junio cayó 0,55 dólares, o un 0,56 %, a 97,94 dólares por barril. El petróleo sumó pérdidas por cuarta sesión consecutiva debido a que la victoria del socialismo en las elecciones presidenciales de Francia y los resultados fragmentados en Grecia elevaron las dudas sobre la habilidad del bloque para ejecutar medidas de austeridad, cruciales para hacer frente a los problemas de deuda y a una contracción de la economía. En Londres, el Brent bajó 0,02 dólares, o un 0,02%, a 113,16 dólares por barril.
Grecia se sumió este lunes 7 de mayo de 2012, en la confusión luego de que unos sorprendentes resultados electorales mostraran un rechazo al rescate internacional y dejaran un gran interrogante sobre si el país podrá formar un nuevo Gobierno y permanecer en la zona euro.
Frente al escenario internacional, la luna de miel de François Hollande tras su elección como el primer presidente izquierdista de Francia en 17 años fue breve, puesto que el mismo lunes los mercados financieros estaban ávidos de señales sobre sus políticas y sobre sus planes para enfrentarse a las medidas de austeridad impulsadas por Alemania.
El resultado de esta elección y de los comicios parlamentarios en Grecia, que mostraron un abierto rechazo a los planes de austeridad, generaron dudas sobre la capacidad de la zona euro para reducir el gasto.

FMI MUESTRA FLEXIBILIDAD EN AUSTERIDAD FISCAL

El Fondo Monetario Internacional mostró cierta nueva flexibilización este lunes 7 de mayo, sobre cuán rápido presionaría a los fuertemente endeudados países a tener sus presupuestos bajo control si el crecimiento económico se debilita.
Su cambio en el tono podría ser importante para Atenas, donde han aumentado las posibilidades de que un nuevo gobierno busque renegociar su paquete de rescate de 130.000 millones de euros (170.000 millones de dólares) con el FMI y la Unión Europea, luego que los votantes griegos rechazaron rotundamente medidas de austeridad en las elecciones del fin de semana.
La directora gerente del FMI, Christine Lagarde, dijo en un discurso en Zurich que los países más avanzados están procediendo con una consolidación fiscal a un ritmo "prudente" de alrededor de 1% del PIB al año.
Pero dijo que el FMI está consciente de que la austeridad fiscal retiene el crecimiento y los efectos son peores en una caída económica. Por lo tanto, calibrar los recortes y alcanzar el ritmo correcto son esenciales, aseguró.
"A medida que se acerca el próximo año, los países necesitan mantener la mano firme sobre el volante. Si el crecimiento es peor de lo esperado, deberían aferrarse a las medidas fiscales anunciadas, en vez de anunciar metas fiscales", señalando además "En otras palabras, no deberían combatir ninguna caída de la recaudación impositiva o alza del gasto causadas solamente porque la economía se debilita".
Lagarde ha advertido por meses que los países necesitan elegir el equilibrio correcto entre el crecimiento y la austeridad y que políticas demasiado agresivas pueden fracasar. Pero sus últimos comentarios equivalen a un llamado a Europa a aliviar su adherencia al estricto déficit presupuestario y metas de deuda para países como Grecia en una profunda recesión.
"Esto nos lleva con mayor claridad a que es contraproducente seguir objetivos fiscales cuando las condiciones económicas no permiten a un país el espacio para realizar los recortes", dijo Domeneci Lombardi, un ex funcionario del FMI que ahora es socio senior del Brookings Institution en Washington.
Alemania, por contraste, ha insistido en que los países se apeguen a las metas fiscales, establecidas como una condición para recibir dinero de rescate, como un camino para restablecer la prosperidad, un mensaje que un portavoz de la UE reiteró tras las elecciones de Francia y Grecia.
Lagarde habló un día después de que el socialista Francois Hollande derrotara a Nicolás Sarkozy en las elecciones presidenciales de Francia con una plataforma contra las medidas de austeridad.
"El elemento más importante es definir un plan creíble de mediano plazo para reducir la deuda", dijo Lagarde. "Sin un plan de ese tipo, los países se verán obligados a realizar pronto un ajuste incluso mayor".
En respuesta a una consulta sobre cómo prevé el futuro de la zona euro, Lagarde dijo que "habrán baches en el camino. Pero estará allí y será sólida".
Lagarde reconoció que "la austeridad contra el crecimiento es actualmente el debate más candente", pero sostuvo que se trataba de un "falso debate" porque es posible que los países diseñen estrategias que sean buenas tanto para el crecimiento como para la estabilidad.
"Sabemos que la austeridad fiscal contiene el crecimiento y que los efectos son peores durante desaceleraciones económicas, por lo que un ritmo correcto es esencial- y el ritmo correcto será según cada país. La mezcla adecuada entre reducir el gasto y aumentar la recaudación es además crucial", sus declaraciones fueron recogidas por la agencia internacional reuters.
Mientras, el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ve un enfoque equilibrado entre la consolidación fiscal y los esfuerzos para impulsar el crecimiento como la mejor solución para la crisis de deuda de Europa, que continúa siendo un viento en contra para la mayor economía del mundo.

AMERICA LATINA EN BAJA POR AVERSION AL RIESGO

La mayoría de las monedas de América Latina se debilitaría esta semana por las preocupaciones sobre la crisis de la zona euro, ahondadas por resultados electorales, y la baja en los precios de las materias primas, aunque el sol peruano tendería a fortalecerse independiente de la tendencia general.
Sin embargo, el sesgo de algunos bancos centrales de la región a bajar las tasas de interés e intervenir en los mercados cambiarios para estimular a sus economías permitiría que en el segundo semestre tengan un mejor desempeño las monedas latinoamericanas, con el peso mexicano y el real brasileño a la cabeza.
Un reporte de empleo en Estados Unidos del viernes más débil de lo esperado elevó la incertidumbre sobre el crecimiento de la mayor economía del mundo, a lo que se sumo el domingo el resultado de la segunda vuelta en las elecciones presidenciales de Francia, en los que resultó ganador el socialista Francois Hollande, cuya retórica de recuperar el crecimiento económico se contrapone con la propuesta alemana de austeridad fiscal, apoyada por los mercados.
El triunfo socialista galo, que se agregó al gran voto de rechazo que se llevaron los partidos tradicionales favorables a la austeridad en Grecia, provocó el lunes una caída en las bolsas europeas y en las materias primas.
Según reporta la agencia internacional Reuters, en esa línea, el peso chileno seguiría vulnerable al precio del cobre, el principal producto de exportación del país, metal que el viernes cedió a mínimos de más de una semana. En los últimos dos meses, el peso chileno ha fluctuado entre las 480 y 490 unidades por dólar, a pesar de que recientes ofertas de divisas en el mercado local lo han llevado a tratar de romper la parte baja del rango. "El peso golpeó la pared de 480 pero no la reventó. Opera dentro de su rango. Probablemente lo veamos cerca de ese nivel a inicios de semana por los flujos de dólares que siguen llegando y a veces contrarrestan la tendencia negativa de los mercados globales", dijo Rodrigo Sarria, operador de Celfin Capital.
La moneda chilena cerró el viernes con una baja del 0,25% a 483/483,30 y en lo que va del año acumula una apreciación del 7,52% frente a una caída del 9,94% en todo el 2011.
De otra parte el real de Brasil, que ha perdido un 3% este año, seguirá con su retroceso en la medida que el Gobierno mantenga su batalla por debilitar a la moneda local. "El mercado está más comprador y apunta a una tendencia en alza del dólar para la semana que viene", dijo el operador de cambio de la correduría Interbolsa do Brasil, Ovídio Soares.
En México, el analista financiero Carlos Ugalde de la firma Signum Research, prevé que la alta correlación entre las economías mexicana y estadounidense seguirá impactando al peso, que el viernes cayó golpeado por el informe del mercado laboral de su principal socio comercial. "Va haber mucha volatilidad (...) no se sabe hacia dónde va a girar la economía (...,) pienso que el tipo de cambio va estar girando alrededor de 13 y 13,20 con alta volatilidad, eso en el corto plazo". Ugalde cree que mientras se perciban riesgos de carácter estructural, como en Estados Unidos donde no se ve que se sostenga la recuperación o en Europa, "entonces va a verse reflejado en alta volatilidad".
El peso mexicano se depreció el viernes un 1,09%, según el precio final del banco central, y cerró en 13.1420/13.1448 pesos por dólar.
Sin embargo, esa tendencia variaría, según un reciente sondeo de Reuters entre 16 especialistas, que estimó que el peso mexicano se apreciaría levemente en un plazo de 12 meses, por un mayor dinamismo de la economía del país, que en julio sostendrá elecciones presidenciales.
De acuerdo a los reportes de Reuters, en un clima relativamente negativo, Suárez de Scotia Capital prevé que el sol peruano, que dice que opera en su propio mundo sin sentir los efectos externos, muestre el mejor desempeño entre las monedas latinoamericanas. "Esperaría que siguiera con el tono que tiene hasta ahora, de una apreciación muy gradual, porque el Banco Central de Perú ha intervenido muy fuerte este año". Para contrarrestar una brusca apreciación de la moneda local, el Banco Central elevó esta semana las tasas de encaje promedio para los depósitos en moneda nacional y extranjera, las cuales están en vigencia desde el 1 de mayo. La medida busca atenuar el ritmo de expansión de la liquidez en medio de una acelerada desdolarización de los depósitos, de mayor endeudamiento en dólares de las empresas y de bajas tasas de interés en moneda extranjera. "Considero que el tipo de cambio (el dólar) va a continuar con ligeras presiones al alza y podría retornar a los niveles entre 2,64 y 2,65 soles por dólar, debido a las medidas aprobadas por el Banco Central (de elevar los encajes) que apunta a prevenir una mayor apreciación del sol", dijo Roberto Flores, jefe de estudios económicos de Intéligo SAB. El sol se depreció marginalmente un 0,04% a 2,641/2,642 unidades por dólar el viernes, y registra un avance del 2,04% en lo que va del año.
Por su parte, el peso argentino se mantendrá con un ligero sesgo bajista por la permanente intervención del Banco Central y la compra de dólares a manos de inversores privados, al ritmo de una eventual nueva depreciación del real brasileño, coincidieron operadores. La autoridad monetaria mantendrá el control cambiario mediante sus operaciones de regulación de liquidez, ya que al tiempo que apuesta a mejorar la competitividad del peso busca evitar cambios bruscos en las cotizaciones. La moneda argentina se mueve en torno a su mínimo histórico de 4,43 unidades por dólar. "No esperamos por lo tanto grandes cambios (...) para el correr de los próximos días", dijo Carlos Risso, analista del portal ZonaBancos.
En Colombia, el peso acumula una apreciación del 9,7% en lo que va del 2012, la segunda más alta a nivel mundial detrás del florín húngaro. Sin embargo, analistas estiman que la apreciación de la moneda se moderará debido a que se acerca al nivel sicológico de 1.750 unidades, considerado como el "umbral de dolor" de las autoridades económicas, en el que se podrían anunciar nuevas medidas de intervención. La moneda colombiana cerró el viernes a 1.757,55 unidades por dólar, con una baja del 0,06 % frente al jueves.
El peso uruguayo cotizó a 19,85 unidades por dólar el viernes, acumulando un avance de un 0,5% en lo que va del año y un operador prevé que oscile entre los 19,80/19,90 pesos esta semana.

AMERICA LATINA Y EL CARIBE RECIBIO 153,448 MILLONES DE DOLARES EN INVERSION EXTRANJERA DIRECTA (IED) EN EL 2011

La Comisión Económica para América Latina y El Caribe (CEPAL) organismo dependiente de las Naciones Unidas, difundió este jueves 3 de mayo en Santiago, Chile el estudio: ¨La inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe 2011¨ destacándose que la región recibió 153.448 millones de dólares en IED durante el 2011, se trata de un monto histórico, que podría superarse el 2012; esta cifra representa el 10% de estos flujos mundiales.
La CEPAL prevé que en 2012 las corrientes de IED hacia América Latina y el Caribe se mantendrán en niveles altos. No obstante, el organismo advierte que si la crisis en la eurozona adquiere mayores dimensiones se podría revertir la afluencia de inversiones, especialmente europeas.
Debido a esta incertidumbre, y a la atractiva posición de América Latina y el Caribe para las empresas transnacionales, el organismo proyecta que en 2012 desde una caída del 2 % hasta un alza del 8% en la inversión extranjera directa (IED) desde los niveles récord registrados el año pasado, dependiendo de cómo evolucione la crisis en la zona euro, dijo.
Corresponde señalar que en el 2010 la región recibió 120.880 millones de dólares, mientras que en 2009 la crisis económica internacional hizo caer las entradas a 81.589 millones de dólares. El máximo histórico se había registrado en 2008, cuando los ingresos totalizaron 137.001 millones de dólares.
Los principales receptores de inversión extranjera directa (IED) en la región en 2011 fueron Brasil (66.660 millones de dólares, que representan 43,8% del total de flujos a la región), México (19.440 millones de dólares), Chile (17.299 millones de dólares), Colombia (13.234 millones de dólares), Perú (7.659 millones de dólares), Argentina (7.243 millones de dólares), Venezuela (5.302 millones de dólares) y Uruguay (2.528 millones de dólares).
De estos países, Brasil, Chile, Colombia, Perú y Uruguay alcanzaron récords históricos.
En América Central los ingresos de IED aumentaron 36% con respecto a 2010 y se destacan los montos percibidos por Panamá (2.790 millones de dólares), Costa Rica (2.104 millones de dólares) y Honduras (1.014 millones de dólares). En el Caribe las entradas subieron 20% en comparación con el año anterior, liderando República Dominicana,  con 2.371 millones de dólares.
Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL ha referido: "A pesar de la incertidumbre que todavía reina en los mercados financieros globales, las economías de América Latina y el Caribe atrajeron importantes cantidades de inversión extranjera directa en 2011, montos que se mantendrían altos en 2012".
En 2011, 46% por ciento de los ingresos netos de IED correspondieron a reinversiones de utilidades (el porcentaje restante se dividió entre aportes de capital y préstamos entre compañías), lo cual según el organismo refleja la confianza de las empresas transnacionales y las oportunidades de negocios en la región.
De acuerdo con el informe, esta tendencia, iniciada en 2002, se explica por la magnitud de los activos acumulados por las empresas transnacionales en la región, así como por el aumento de la rentabilidad de estos activos gracias al buen desempeño económico de los países y los altos precios internacionales de las materias primas exportadas.
Sin embargo, la CEPAL resalta al mismo tiempo otro fenómeno que ha cobrado gran relevancia a partir de 2004: la creciente repatriación de utilidades por parte de las empresas transnacionales que invierten en la región, hecho que recuerda que la IED no es un flujo unidireccional. "Las rentas de IED transferidas a los países de origen se han incrementado desde 20.000 millones de dólares anuales entre 1998 y 2003 hasta 84.000 millones de dólares anuales entre 2008 y 2010".
El documento señala además que la IED refuerza la especialización productiva de América Latina y el Caribe.
En 2011, 57% de la inversión extranjera directa recibida por América del Sur (sin Brasil) se dirigió al sector de recursos naturales, 36% a servicios y 7% a manufacturas. En cambio, 7,8% de la IED percibida por México, el istmo centroamericano y el Caribe se orientó a recursos naturales, 39,7% a manufacturas y 52,5% a servicios. En Brasil, los sectores de manufacturas y servicios recibieron 46,4% y 44,3%, respectivamente, mientras recursos naturales 9,2%.
CEPAL plantea: "En este contexto, urge impulsar políticas para orientar la IED y aprovechar sus beneficios potenciales, entre ellos, la transferencia de conocimiento y tecnología, y el incremento de capacidades locales mediante el fortalecimiento de los sistemas nacionales de innovación, la creación de encadenamientos productivos, la capacitación de recursos humanos y el desarrollo del empresariado local"..
Las inversiones en el extranjero de las empresas transnacionales latinoamericanas y caribeñas, conocidas como translatinas, bajaron a 22.605 millones de dólares en 2011 (en 2010 totalizaron 44.924 millones de dólares). Pese a esta caída, la CEPAL destaca que estas firmas continúan en etapa de expansión.
El descenso, según el organismo, se explica fundamentalmente por el comportamiento de Brasil, donde los préstamos netos desde las filiales en el extranjero a las casas matrices se incrementaron, a la vez que se redujeron los aportes de capital, lo que sugiere que las firmas brasileñas están invirtiendo más en su propio país.
Chile fue el país que más invirtió en el exterior en 2011 (11.822 millones de dólares), seguido por México (9.640 millones de dólares) y Colombia (8.289 millones de dólares).
Según el informe de la CEPAL, la Unión Europea (UE), como bloque, es el mayor inversionista en América Latina y el Caribe. En la última década, la UE invirtió en promedio 30.000 millones de dólares por año en la región, 40% del total recibido. Las inversiones europeas, que se han dirigido fundamentalmente hacia América del Sur, están ampliamente diversificadas y son muy importantes en varios sectores estratégicos, como energía eléctrica y banca.
Entre los principales inversionistas en 2011 se destacan Estados Unidos (18%), España (14%), la propia región latinoamericana y caribeña (9%) y Japón (8%), entre otros.
A pesar de que Argentina y Bolivia patearon el tablero las últimas semanas al ordenar la expropiación de la filial argentina de la petrolera española Repsol-YPF y de la rama boliviana de la ibérica Red Eléctrica, la CEPAL no espera un impacto en la tendencia de inversiones por las medidas.
Organismos multilaterales y presidentes de la región mostraron su preocupación por las medidas en Argentina y Bolivia, y algunos las calificaron como un retroceso. Incluso el Gobierno español advirtió que podría haber un riesgo de contagio de estas jugadas en otros países latinoamericanos.
Alicia Bárcena ha señalado: "Son decisiones acotadas, son puntuales y no necesariamente tienen por qué afectar el desempeño de la región" añadiendo "La verdad, yo no creo que los inversionistas estén viendo a América Latina como un bloque (...) hay países más atractivos que otros".

INVERSION EXTRANJERA DIRECTA RECIBIDA EN 2011 POR PAIS
(Cifras Expresadas en millones de dólares)

País
US $
Brasil
66,660
México
19,440
Chile
17,299
Colombia
13,234
Perú
7,659
Argentina
7,243
Venezuela
5,302
Panamá
2,790
Uruguay
2,528
República Dominicana
2,371
Bolivia
859
Ecuador
386
                                                  Fuente: CEPAL La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2011
GOBIERNO ARGENTINO OFICIALIZÓ LEY Nº 26741, QUE NACIONALIZA LA PETROLERA YPF
  
El gobierno argentino publicó este lunes 7 de mayo en el boletín oficial el decreto que promulga la ley que expropió el 51% de las acciones de la petrolera YPF, que estaban en poder de la española Repsol.
La ley 26741 fue aprobada por amplia mayoría en ambas cámaras del Congreso argentino y fue promulgada por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner el viernes pasado.
La norma establece de "interés público nacional el logro del autoabastecimiento de hidrocarburos", crea el Consejo Federal de Hidrocarburos y declara de "utilidad pública y sujeto a expropiación el 51 % del patrimonio de YPF S.A. y Repsol YPF Gas S.A".
"YPF tendrá un perfil totalmente profesional, lo cual no quiere decir que no tendrá una conducción política. En ninguna parte del mundo, cuando el mundo andaba bien, las empresas no estaban alineadas con los intereses de sus países. Cuando se desalinearon, a esos países les fue mal", afirmó la presidenta el viernes.
Desde el pasado 16 de abril, cuando la mandataria anunció el proyecto de expropiación y además decretó la intervención de YPF, la petrolera fue conducida por dos interventores: el ministro de Planificación Federal, Julio de Vido, y el viceministro de Economía, Axel Kicillof.
Fernández de Kirchner designó en tanto al nuevo gerente general de YPF, el ingeniero Miguel Galuccio, un profesional de 44 años con experiencia en el negocio petrolero.
El Tribunal Nacional de Tasaciones tendrá a su cargo la tarea de valuar la compañía para fijar el precio que deberá pagar el Estado argentino a Repsol. El presidente del grupo español, Antonio Brufau, reclamó unos 10,500 millones de dólares, pero altos funcionarios argentinos desestimaron una cifra tan alta.

TRANSPORTISTAS DE COMBUSTIBLES ARGENTINA VAN A HUELGA INDEFINIDA

El sindicato argentino de camiones de transporte de combustible iniciará el martes 8 de mayo una huelga por tiempo indefinido en reclamo de la contratación en planilla de trabajadores en plantas de expendio, dijo una fuente del sector. "Empezamos esta medianoche (martes) y no sabemos por cuánto tiempo. Vamos a ver qué reacciones hay y cómo seguimos", dijo a Reuters Héctor López, vocero del Sindicato de Choferes de Camiones, explicó que la medida de fuerza se acordó porque el 80 % del personal de la empresa DAPSA no está registrado y cobran salarios por debajo del convenio. Las plantas de la firma se ubican en Dock Sud, al sur del Gran Buenos Aires, y en Campana, ciudad ubicada al norte de la provincia bonaerense. La fuente sindical reconoció que la huelga con alcance nacional hará resentir aún más el abastecimiento de combustible en el país sudamericano.
UNION EUROPEA TOMARÁ MEDIDAS CONTRA ARGENTINA POR YPF

El jefe de comercio de la Unión Europea advirtió el lunes que pronto tomará medidas contra Argentina por la expropiación de la participación de la española Repsol en la petrolera YPF, aunque no dijo qué medidas está planeando.
La toma de control del 51% de las acciones de YPF irritó a los principales socios comerciales de Argentina, en momentos en que ya estaban presentando reclamos por otras medidas de restricción comercial adoptadas por el país sudamericano.
Según ha reportado la agencia Reuters, Karel de Gucht, comisario de Comercio de la UE, criticó "la creciente tendencia hacia el proteccionismo en toda América Latina", en un discurso pronunciado el lunes en Bruselas: "Pronto daremos una respuesta a la medida de Argentina en el caso Repsol".
Argentina ya dijo que no pagará a Repsol los casi 10.000 millones de dólares que pretende por su participación en YPF. El Gobierno de la presidenta Cristina Fernández llevaba meses presionando a la firma para que eleve su producción.
Repsol, que tiene su sede en Madrid, reiteró el lunes sus planes de llevar a Argentina al Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) para conseguir que se le pagué por las acciones de YPF y una compensación por daños.
Sin embargo, debe pasar un período de seis (6) meses antes de que Repsol pueda presentar su caso al CIADI, dijo un portavoz de la empresa el lunes. Repsol construirá su argumento sobre la base de un tratado firmado en 1991 por Argentina y España.
Expertos han dicho que Argentina puede argumentar que la toma de control de YPF se realizó por interés público.
Pese al rápido repudio a la expropiación, las autoridades del bloque europeo y de España han tenido problemas para concretar una respuesta.
Analistas han advertido que será difícil tomar medidas efectivas contra un país que ha estado marginado de los mercados de deuda mundiales tras una cesación de pagos en el 2002 y que ha ignorado las multas internacionales impuestas por tribunales arbitrales internacionales.
De Gucht ya ha escrito a Buenos Aires para manifestar "los serios temores (del bloque) acerca del ambiente general de negocios y de inversión en Argentina".
España ha anunciado que, como represalia, planea restringir sus multimillonarias importaciones de biodiesel desde Argentina.
España recibió dos tercios de las exportaciones totales de biodiesel de Argentina entre enero y marzo de este año, según datos de la Cámara Argentina de Biocombustibles (Carbio), institución privada.
La UE teme por lo que afirma es una tendencia de medidas proteccionistas a lo largo de la región.
La UE además considera presentar una queja ante la Organización Mundial de Comercio por las restricciones impuestas por Argentina a las importaciones, las que han generado molestia en Estados Unidos, Japón, Corea del Sur, Australia y otros países.
Un funcionario estadounidense dijo en marzo que el país sudamericano estaba restringiendo el comercio al exigir licencias a todos los productos importados desde el 1 de febrero de este año.
"Argentina además ha sostenido otras políticas de comercio restrictivas, como su régimen de licencias de importación", dijo De Gucht.
"Y recién la semana pasada vimos a Bolivia tomar otra medida hacia la nacionalización de compañías de electricidad a expensas de una firma española", dijo.
"Este tipo de medidas son, obviamente, un problema para Argentina y Bolivia (porque) tendrán problemas en asegurar la inversión internacional que requieren. Además son un problema para la Unión Europea, dado que nuestras compañías son afectadas directamente".


BOLIVIA PROMETE RECONOCER INVERSIONES ESPAÑOLAS DE EMPRESA EXPROPIADA
  
El gobierno de Bolivia prometió al de España que reconocerá las inversiones que realizó en la compañía Transportadora de Electricidad, una empresa de capitales españoles, cuya participación mayoritaria fue expropiada el 1 de mayo Bolivia anunció la nacionalización de la Empresa Transportadora de Electricidad (TdE),  por el presidente Evo Morales.
El ministro boliviano de Hidrocarburos y Energía, Juan José Sosa, afirmó este domingo 6 de mayo, que él mismo expresó ese compromiso en una conversación telefónica que mantuvo con el ministro español de Industria, José Manuel Soria, informaron las agencias de noticias ABI y DPA.
Soria “me preguntó si se van a reconocer las inversiones que hizo la (empresa española) Red Eléctrica y yo le dije: `Por supuesto que sí, tenga la seguridad de que sí`”, detalló Sosa.
El ministro boliviano espera reunirse en las próximas horas con el presidente de Red Eléctrica de España, José Folgado, quien llegará mañana a La Paz con el propósito de iniciar las negociaciones.
“Con él también hemos tenido una charla vía telefónica y hemos sostenido que existe un ambiente cordial para recibirlo, para sentarnos en la mesa; llega a La Paz este lunes”, indicó Sosa.
Morales decretó el 1 de este mes la expropiación de todas las acciones que Red Eléctrica Internacional, subsidiaria de Red Eléctrica de España, tiene en la Transportadora de Electricidad, equivalentes a 73% de la propiedad total de esta firma.
El decreto instruyó a la Empresa Nacional de Electricidad (Ende) a pagar a Red Eléctrica por las acciones expropiadas “después de un proceso de valuación que se encargará a una empresa independiente contratada por la Ende en el plazo de 180 días hábiles a partir de la publicación de la norma”.
Estableció asimismo que ese pago se realizará en territorio boliviano y que se deducirán del precio los pasivos financieros, tributarios, laborales, comerciales, regulatorios ambientales y sociales, tanto exigibles como contingentes, de la Transportadora.
La compañía española operaba en Bolivia desde 1997 y la Transportadora está a cargo de 1.961 kilómetros de líneas de transmisión de electricidad y 22 subestaciones.


OLLANTA HUMALA INICIA GIRA AL ASIA VISITANDO JAPON Y COREA

El presidente Ollanta Humala Tasso expresó hoy su confianza en afianzar la imagen del Perú como destino seguro para los capitales extranjeros, en la visita oficial que iniciará esta semana en Japón y Corea.
El jefe del Estado subrayó que existen buenas expectativas para incrementar el flujo de inversiones y la cooperación bilateral con Japón y Corea, países con los cuales el Perú ya ha suscrito acuerdos de libre comercio. 
Indicó que en una primera etapa, los esfuerzos por cumplir estos objetivos se concentrarán en Japón y Corea, para posteriormente continuar con China y otros países del continente asiático.
“Hay la expectativa de incrementar las inversiones y el comercio con Asia a través de Japón y Corea en esta primera etapa y luego seguiremos con China y otros países más”, indicó en declaraciones a la Agencia Andina antes de iniciar su viaje a Japón y Corea, donde cumplirá una visita oficial este martes.
Asimismo, el presidente de la República destacó que en su gira por Japón y Corea cumplirá una agenda centrada en temas de cooperación, infraestructura, defensa y en créditos para proyectos de irrigación, entre otros temas.
El jefe del Estado cumplirá entre el 8 y el 10 de mayo una visita oficial de Trabajo a Japón en el marco de la cual se reunirá con el emperador Akihito, así como con el primer ministro, Yoshihiko Noda, y por el presidente de la Cámara Baja de la Dieta de ese país, Takahiro Yokomichi.
La agenda también incluye reuniones con importantes empresarios y capitalistas de ese país a fin de promover las inversiones.
En Corea, donde permanecerá entre el 10 y el 12 de mayo, el presidente peruano se reunirá con su homólogo Lee Myung Bak, y participará en encuentros con empresarios de ese país interesados en traslaadr sus capitales en el Perú.
La gira del Humala Tasso por ambos países forma parte "de la vocación de expansión" de Perú al Asia, la cual inauguró en la Cumbre de Líderes del Foro Económico (APEC), en Hawai, en noviembre del 2011, y en el Foro Económico Mundial, celebrado en Davos, en enero del 2012.

PRESIDENTE SANTOS INICIA VISITA A SINGAPUR (TIERRA DE LEONES) Y CHINA PARA ATAER INVERSIONES Y TECNOLOGIA

El Presidente Juan Manuel Santos inicio su periplo por el Asia visitando este lunes 7 de mayo la isla de Singapur con el fin de impulsar el intercambio comercial, la inversión y tecnología.
Según reporta el prestigioso diario Portafolio, los gobiernos de Colombia y Singapur firmaron este lunes un acuerdo aeronáutico durante la visita de Estado que el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, efectúa a la economía más desarrollada del Sudeste Asiático. El pacto establece que "las partes se conceden derechos a sobrevolar sus territorios sin aterrizar y a realizar escalas", lo que permitirá "la expansión de las oportunidades de transporte aéreo internacional", según un comunicado oficial.
La ministra de Asuntos Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín, y el titular de Transporte de Singapur, Lui Tuck Yew, suscribieron el documento.
El presidente Juan Manuel Santos les dijo este lunes a un grupo de empresarios y líderes del gobierno de Singapur que "Colombia es un país ideal", y los invitó a utilizar sus complementariedades para "progresar juntos".
El presidente Santos viaja con su esposa, María Clemencia Rodríguez, y los ministros de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín; Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díaz-Granados; de Transporte, Germán Cardona; de Minas y Energía, Mauricio Cárdenas; y de Agricultura, Juan Camilo Restrepo.
Acompaña también al mandatario una delegación empresarial, que incluye representantes de Proexport, el organismo colombiano que promueve el turismo, la inversión extranjera y las exportaciones en el país.
La visita a Singapur es la primera de un jefe de Estado de Colombia a una nación del Sudeste Asiático y coincide con el trigésimo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales.
Santos se reunirá con el presidente de Singapur, Tony Tan, y el primer ministro, Lee Hsieng Long, entre otras autoridades, empresarios e inversionistas. El presidente colombiano viajará el martes a China, la segunda y última escala de esta gira destinada a impulsar los lazos con la región del mundo que tiene las economías más dinámicas.
Asia es en la actualidad el segundo mercado de Latinoamérica, con un volumen comercial que ha crecido a un ritmo anual del 20 por ciento desde el año 2000 hasta alcanzar los 442.000 millones de dólares en 2011, según datos del Banco Asiático de Desarrollo.
Cabe señalar que en Singapur no hay pobres, todo es muy limpio y hay un gran respeto por el verde. A pesar de su escaso territorio, hay muchos jardines y flores.
La orquídea es una de las flores favoritas de esta población y tiene un gran significado cultural.
De hecho, en el jardín botánico de esta ciudad-Estado, se rinde homenaje a los mandatarios importantes que la visitan, con esta flor.
Hay un jardín interior de orquídeas en la que cada especie lleva el nombre de un presidente. Allí está la orquídea Margaret Thatcher. Y ahora está la orquídea Juan Manuel Santos Calderón.
Este lunes, durante su visita oficial a ese país, Santos asistió a una ceremonia muy especial para bautizar esta especie con su nombre.
La orquídea Juan Manuel Santos es una planta de flor amarilla escoltada por verdes hojas largas verticales.
Después de esta visita, el presidente Santos espera que Singapur se vincule a Colombia con grandes inversiones en infraestructura.
La visita oficial de dos días de Santos a Singapur, la primera de un mandatario colombiano a esta isla, termina con grandes expectativas de que esta potencia asiática, más que orquídeas, apueste por el desarrollo de Colombia.
Singapur con solo 707 kilómetros cuadrados (un territorio menor que el de Bogotá) y 5 millones de habitantes, en Singapure no se puede comer chicle y es prohibido hablar mal de cualquier religión, delito que se paga con la cárcel.
En este país del sureste asiático que es a la vez una isla, Estado y capital, el ingreso per cápita promedio es de 57.200 dólares al año.
Traficar con drogas o matar se castiga con la pena capital; es prohibido importar chicles y es obligatoria la enseñanza de inglés en las escuelas.
Los singapurenses, en general, piensan que casarse y tener hijos limita el éxito personal. Para ellos lo importante es su país.
Singapur quiere decir 'Tierra de los leones' y se independizó como país apenas en 1965, hace 47 años.


COLOMBIA REGISTRA INFLACIÓN DE 0,14% EN ABRIL

La inflación en Colombia aceleró levemente a un 0,14% en abril, debido a un aumento en los precios de las comunicaciones, la salud, los alimentos y el transporte, informó el sábado el estatal Departamento Nacional de Estadísticas (DANE).
La inflación para el cuarto mes del año, medida por el Indice de Precios al Consumidor (IPC), se ubicó por encima de la de abril del 2011, de un 0,12%, pero por debajo del pronóstico del mercado que esperaba en promedio una variación de 0,20 %, según un sondeo de Reuters.
En abril, los precios de las comunicaciones subieron un 0,80 %, los de la salud un 0,45 %, los de los alimentos un 0,39 % y los del transporte un 0,32 %, precisó el DANE en un comunicado.
En contraste, los precios de la vivienda cayeron un 0,17%, mientras que los del vestuario y la educación no presentaron variación.
En los primeros cuatro meses el indicador acumuló un alza de 1,62%, por debajo del 1,91% en el mismo periodo del 2011, precisó el DANE.
En los últimos doce meses, la inflación llegó a un 3,43 %, por encima del 2,84 % que alcanzó en el mismo lapso anterior pero dentro del rango que estableció como meta el Banco Central para este año, de 2% a 4%.
Por ciudades, el mayor incremento de los precios se registró en Valledupar con un 0,44 por ciento. Bogotá registró una inflación de 0,02 por ciento, Medellín de 0,36 por ciento y Cali una caída de 0,01 por ciento.
La inflación en Colombia en el 2011 fue de 3,73 por ciento, dentro del objetivo del Banco Central.


ECONOMÍA CHILENA CRECE 5,2% EN MARZO, MÁS DE LO ESPERADO

La economía chilena creció un 5,2% interanual en marzo, una cifra mejor a la esperada, impulsada por el buen desempeño de la demanda interna y la generación eléctrica, según datos difundidos el lunes por el Banco Central.
El Indicador Mensual de Actividad Económica (Imacec), una medición que representa poco más del 90% del Producto Interno Bruto (PIB), subió un 0,9% desestacionalizado respecto de febrero.
Un sondeo de Reuters había estimado una expansión interanual del Imacec del 4,0 % para el tercer mes del año.
Con el desempeño de marzo, la economía chilena acumuló un alza del 5,6% en el primer trimestre en comparación a igual lapso del año pasado.

SUPERÁVIT COMERCIAL DE CHILE SE REDUCE EN ABRIL: BANCO CENTRAL

Chile anotó un superávit comercial de 1.047 millones de dólares en abril, una cifra menor que en igual período del año pasado, ante una gradual desaceleración de las exportaciones y elevadas importaciones por una sólida demanda interna, según datos divulgados el lunes por el Banco Central.
En el cuarto mes del año, los envíos al exterior llegaron a 6.897 millones de dólares, lo que representó una baja interanual del 4,9%, mientras que las importaciones sumaron 5.850 millones de dólares, con un incremento del 4,5%.
Con los datos de abril, el superávit comercial acumulado llegó a 3.810 millones de dólares en los primeros cuatro meses del 2012, por debajo de los 5.886 millones de dólares de igual lapso del año pasado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

ARTICULOS DESTACADOS